Erastus Inscription




Source

In in 1929, among the excavated ruins of ancient Corinth was discovered an inscription on a marble paving stone bearing the name of Erastus.The inscription read: ERASTVS. PRO. AED. S. P. STRAVIT, which is an abbreviation of ERASTUS PRO AEDILITATE SUA PECUNIA STRAVIT. The inscription translates as "Erastus, in return for his aedileship, laid this pavement at his own expense." The office of aedilis was the commissioner of public works and, for this reason, a high ranking public offical belonging to the Roman ruling class in a city. Paul mentions an Erastus from Corinth in his Letter to the Romans (16:23) and identifies him as "the city treasurer" (oikonomos), which is not the Greek equivalent of the Latin aedilis; rather the oikonomos is equivalent to the lesser office of arcarius. If the Erastus of Rom 16:23 is to be identified with the man of the inscription, then he was aedilis either before or after Paul wrote his letter.